Мир глобализируется, и люди, которые разговаривают на разных языках, все больше общаются между собой. Носители русского, итальянского, испанского, английского языка путешествуют, ведут переговоры, просто общаются по интересам. И если раньше языковой барьер был проблемой, то сегодня компьютерные технологии приходят на выручку и помогут сделать любой текст или фразу понятными, а перевод документов — быстрым.
Лучшие системы перевода
В последнее время программы-переводчики стали доступными, бесплатными и они позволяют обработать большой объем информации за очень короткое время. Кроме того, письменные переводы стали более литературными, адаптированными и грамматически правильными. Рассмотрим самые популярные из этих систем.
Google Translate. Этот проект удобный и он подходит для многих пользователей. Программа позволяет делать мгновенный перевод любой фразы или текста. Многие действия переводчик выполняет автоматически:
- выбирает язык в зависимости от истории запросов;
- исправляет орфографические ошибки;
- редактирует текст.
Перевод осуществляется на более чем 60 языков, и, что самое главное, текст получается достаточно логичным, адекватным и грамотным. Кроме того, программа очень удобная, она позволяет пользователям не делать лишних движений и получать быстрый результат.
Translate.ru. Этот продукт компании Promt позволяет переводить тексты объемом до 10 тысяч знаков на 6 европейских языков. При этом, например, перевод с немецкого на русский можно редактировать онлайн и увидеть все возможные варианты перевода слова с помощью функции «Словарь». Программа специализируется на 16 тематиках и предоставляет грамматическую справку о словах.
Pragma 6 on-line. Изначально программа рассчитана на работу с 3 языками: русским, украинским и английским, но при необходимости ее можно настроить так, что она будет поддерживать до 50 языков. Правда этот сервис подходит только для коротких статей и простых текстов.
Таким образом, благодаря этим и другим программам, представителям разных национальностей будет проще общаться, а тексты можно переводить почти мгновенно.